02.02.2016

Monster High Barett/Beret

DE: Der heutige Eintrag ist teilweise bilingual, damit mehr Leute etwas davon haben! Außerdem eine Prämiere: Meine allererste eigene Häkelanleitung.

ENG: The following entry is in german and englisch. It's my first ever crochet pattern.



DE: Puppen-Barett
ENG: Doll-Beret

DE: Damit erhaltet ihr eine schnelle und einfache Anleitung, um ein Barett für Puppen mit einem Kopfumfang von 16cm (z.B. Monster High oder Ever After High Puppen) zu häkeln. Die Anleitung ist sowohl in Englisch als auch Deutsch verfügbar. Auf Ravelry findet ihr die Anleitung hier: Monster High Beret

ENG: This is a quick and easy pattern to create a beret matching dolls with 16cm head circumfence like Monster High or Ever After High dolls. The pattern is written below in englisch and german. You can find the pattern on Ravelry too: Monster High Beret

DE: Sieht sie nicht hübsch aus mit ihrem Baret?
ENG: Doesn't she look beautiful with her beret?

Deutsch
M = Masche
fM = feste Masche
fM2zs = 2 feste Maschen zusammen abmaschen (Abnehmen)
fM in hMgl = feste Masche in hinteres Maschenglied
fM in vMgl = feste Masche in vorderes Maschenglied

round 1: 6 fM in einen magischen Ring (6 M)
round 2: 2 fM in jede M (12 M)
round 3: (fM, 2 fM in nächste M) x6 (18 M)
round 4: (fm in nächste 2 M, 2 fM in nächste M) x6 (24 M)
round 5: fM in jede M (24 M)
round 6: fM in jede M (24 M)
round 7: (fM in nächste 4 M, fM2zs) x4 (20 M)
round 8: (fM in nächste 3 M, fM2zs) x4 (16 M)
round 9: (fM in hMgl in die nächste M, fM in vMgl in die nächste M) x8 (16 M)
round 10: (fM in hMgl in die nächste M, fM in vMgl in die nächste M) x8 (16 M)
Faden durchziehen, abschneiden und vernähen


DE: Ich habe das Barett noch mit einem süßen Knopf dekoriert.
ENG: I decorated the beret with a cute button.


Englisch (US terms)
st = stitch
sc = single crochet
sc2tog = single crochet 2 together (decreasing)
blsc = back loop single crochet
flsc = front loop single crochet

round 1: 6 sc in a magic circle (6 st)
round 2: 2 sc in each st (12 st)
round 3: (sc, 2 sc in next st) x6 (18 st)
round 4: (sc in the next 2 st, 2 sc in the next st) x6 (24 st)
round 5: sc in each st around (24 st)
round 6: sc in each st around (24 st)
round 7: (sc in next 4 st, sc2tog) x4 (20 st)
round 8: (sc in next 3 st, sc2tog) x4 (16 st)
round 9: (blsc in next st, flsc in next st) x8 (16 st)
round 10: (blsc in next st, flsc in next st) x8 (16 st)
finish off and weave in ends

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...